Dia del punt volat

Una cam­pa­nya per Twit­ter ha pro­po­sat aquests dar­rers dies ins­tau­rar que el 24 de gener sigui el dia del punt volat, aquesta gra­fia nos­trada que porta la ela gemi­nada. Aquest petit home­natge pro­posa pen­jar a la xarxa, amb l'eti­queta #dia­del­punt­vo­lat, dibui­xos, pin­tu­res, cançons... que inclo­guin aquest signe. I per què el 24 de gener? Doncs perquè és el dia del 1913 en què es van sig­nar les Nor­mes ortogràfiques de l'Ins­ti­tut d'Estu­dis Cata­lans, en les quals es va regu­lar l'ús de la ela gemi­nada i, amb ella, el del punt volat.

El punt volat, també ano­me­nat punt alçat, és una mica més alt que un punt nor­mal. Per tant, escri­vim col·labo­rar i no col.​laborar. Als teclats de l'ordi­na­dor, nor­mal­ment el tro­bem pre­ment la com­bi­nació “majúscula + tecla del número 3”. Els teclats de les tau­le­tes i els telèfons mòbils són més com­pli­cats. Acos­tu­men a incor­po­rar aquest signe i per escriure'l, gene­ral­ment, cal prémer uns segons sobre la tecla del punt nor­mal. Però no sem­pre és tan sen­zill, depèn de la marca de l'apa­rell.

El català no és l'única llen­gua que fa ser­vir aquesta gra­fia. En japonès i xinès, s'uti­litza per sepa­rar parau­les, com en el cas de les parau­les estran­ge­res. En taiwanès, es fa ser­vir per indi­car que una vocal és més oberta. Però no cal que anem tan lluny per tro­bar-la: també s'emprava en occità medi­e­val i, actu­al­ment, en el dia­lecte gascó i el fran­co­pro­vençal.

Però el punt volat no tan sols s'usa lingüísti­ca­ment, les matemàtiques també el fan ser­vir per repre­sen­tar la mul­ti­pli­cació.

Pel que fa a la ela gemi­nada, sí que és una gra­fia pròpia del català. El 1913 es va adop­tar per motius eti­mològics i de pronúncia. Prové d'un so ori­gi­nari del llatí, però actu­al­ment aquest so s'ha per­dut i la ela gemi­nada es pro­nun­cia com una sola ela. Per saber si una paraula s'escriu amb ela gemi­nada, hi ha un seguit de pau­tes que ens poden aju­dar. Els mots començats amb al·l- (al·legar, al·ludir), il·l- (il·lusió, il·lès) i col·l- (col·lapse, col·loqui) i les parau­les aca­ba­des en –el·la (novel·la, mor­ta­del·la), -il·la (tran­quil·la, goril·la), -il·lar (des­til·lar, oscil·lar) i –el·lir (expel·lir, repel·lir). Altres parau­les que s'escri­uen amb ela gemi­nada són cèl·lula, excel·lent, ins­tal·lar, intel·ligent...