Mar, país o frontera?

Els dies 6, 7 i 8 de setem­bre tindrà lloc la 15a edició del Fes­ti­val del Lli­bre deCot­lliure, amb el subtítol D’une mer a l’autre, en francès, perquè és la llen­gua vehi­cu­lar d’aquest fes­ti­val que rela­ci­ona la lite­ra­tura i el món medi­ter­rani. “El Medi­ter­rani sem­pre ha estat un país, en ell mateix; hi crei­xen les matei­xes plan­tes, s’hi cuina de manera simi­lar, hi pre­do­mina el matri­ar­cat... Però, des de fa uns quants anys, aquest uni­vers es pre­senta com a fron­tera”, refle­xi­ona Gil­das Giro­deau, direc­tor artístic del fes­ti­val. Per això, aquest any el lema de la tro­bada literària és Medi­terrània, fron­tera o país?.

Aquest fes­ti­val, pre­si­dit per Denise Snod­grass, i en què sem­pre hi ha un fort com­po­nent català, incor­po­rarà l’escrip­tor Ramon Erra, pro­fes­sor d’escrip­tura cre­a­tiva a l’escola d’escrip­tura de l’Ate­neu de Bar­ce­lona i a qui li han traduït al francès la novel·la Far West Gitano, en què mos­tra el món gitano de Per­pinyà a través del recor­re­gut físic i viven­cial que fa una família gitana anant per car­re­te­res de França i Cata­lu­nya.

La gran con­vi­dada, pel que fa al ves­sant marítim del fes­ti­val, serà l’ONG cata­lana Open Arms, pro­ta­go­nista d’un docu­men­tal de Jordi Évole i Ramon Lara que es pro­jec­tarà el ves­pre del 6 de setem­bre i que serà seguit d’un debat sobre la situ­ació dels migrants al Medi­ter­rani, amb la par­ti­ci­pació d’alguns mem­bres d’Open Arms.

L’orga­nit­zació del fes­ti­val ha con­vi­dat qua­tre pro­ta­go­nis­tes més: Hoda Barakat, escrip­tora, peri­o­dista i pro­fes­sora liba­nesa que viu a París i que ha publi­cat sis novel·les, escri­tes en àrab i totes traduïdes al francès; el francès Cle­ment Belí, autor de còmics i marí mer­cant de for­mació i pro­fessió que ha nave­gat per tot el món; l’esco­cesa Selma Dab­bagh, novel·lista, filla de pare palestí i mare anglesa, que va exer­cir d’advo­cada pels drets humans, i Aymen Gharbi, novel·lista nas­cut a Tunísia, espe­ci­a­lit­zat en cinema i sèries de tele­visió.

El Fes­ti­val del Lli­bre de Cot­lliure inclou també acti­vi­tats com ara xer­ra­des i reu­ni­ons, tau­les rodo­nes literàries, pro­jecció de pel·lícules amb debats poste­ri­ors, tallers per a adults i per als més petits, i la tra­di­ci­o­nal pas­se­jada literària per la loca­li­tat nord-cata­lana.

Tota la infor­mació, a www.​collioure.​fr/​fr/​art-​culture/​actu_​culture/​festival-​du-​livre-​2019