Llibres

De l’aigua i els arbres

Edicions Sidillà estrena el curs amb un cant a ‘La dignitat de l’arbre’, de Pere Martínez, i el supervendes ‘Com llegir l’aigua’, de l’aventurer Tristan Gooley

Tristan Gooley diu al seu web que l’edició catalana és la més bonica que li han fet fins ara

Sidillà està fent una clara aposta per allò que en el món anglo­saxó es coneix per nature wri­ting, és a dir, aque­lla forma de lite­ra­tura que troba ins­pi­ració en la natu­ra­lesa i que va tenir un dels seus èxits edi­to­ri­als en el super­ven­des de Helen McDo­nald F de falcó, però que té altres mera­ve­llo­sos prac­ti­cants, des de Henry David Tho­reau a Rac­hel Car­son, Robert Mac­far­lane o Nan Shep­herd, de qui pre­ci­sa­ment l’edi­to­rial bis­ba­lenca ja va tra­duir al català l’ino­bli­da­ble La mun­ta­nya viva. Amb l’arren­cada del nou curs, en treu al mer­cat, dins la col·lecció Busca-raons, dos més d’una tacada: La dig­ni­tat de l’arbre, del bar­ce­loní espe­ci­a­lit­zat en arbo­ri­cul­tura Pere Martínez, i Com lle­gir l’aigua, esco­llit lli­bre de l’any 2018 pel Sun­day Times, del nave­gant i explo­ra­dor Tris­tan Goo­ley. Són dos lli­bres que pro­jec­ten a l’entorn dues mira­des dife­rents, però amb un res­pecte comú pel medi ambi­ent transmès en unes pàgines que apor­ten l’indis­pen­sa­ble conei­xe­ment científic i l’ame­ni­tat desit­ja­ble en aquesta mena d’obres que acon­se­guei­xen una agra­da­ble comunió entre lite­ra­tura i divul­gació.

La dig­ni­tat de l’arbre, o “com trac­tar amb res­pecte arbres i bos­cos”, d’acord amb el que espe­ci­fica el subtítol, pro­posa un acos­ta­ment a les pecu­li­a­ri­tats d’aquests éssers vius que cons­ti­tu­ei­xen un món en si mateix per mitjà d’un autor que no és pas biòleg, sinó un escrip­tor i pro­fes­sor de ioga, amb ante­ce­dents sos­tin­guts en jar­di­ne­ria i pai­sat­gisme, que ha après a esti­mar la len­ti­tud amb què es for­men aques­tes cons­truc­ci­ons for­mi­da­bles. Amb il·lus­tra­ci­ons de M. Casalí, excepte el dibuix de la coberta, que és de Montse Mayol, l’artista de la casa, Pere Martínez orga­nitza metòdica­ment el mate­rial, amb capítols específics dedi­cats a les podes, els fongs, els incen­dis fores­tals, els pes­ti­ci­des o els tras­plan­ta­ments, però per damunt de tot pro­posa un trac­tat d’amor al bosc, sense sen­si­ble­ries, amb molt de sen­tit comú i una agra­da­ble pro­xi­mi­tat en el to; per exem­ple, quan fa decla­ra­ci­ons com ara aquesta: “N’hi ha prou de tenir un mínim conei­xe­ment biològic d’un sis­tema arbori per enten­dre que treure les fulles a un indi­vidu és dei­xar-lo a la ban­car­rota.”

Tris­tan Goo­ley per­tany a una altra esfera: autor d’èxit, aven­tu­rer i comu­ni­ca­dor nat, a Com lle­gir l’aigua pro­posa un viatge pels rius, mars i llacs que ha des­co­bert en els seus nom­bro­sos viat­ges per tal que el lec­tor pren­gui consciència de la importància (i la bellesa) d’aquest ele­ment indis­pen­sa­ble per a la vida. El lli­bre, traduït per Josep Pel­fort, conté il·lus­tra­ci­ons de David Gra­nato i una por­tada con­ce­buda també per Montse Mayol que ha fet excla­mar Goo­ley, a la seva pàgina web , que l’edició cata­lana és la més maca de les que s’han fet fins ara d’aquesta obra, que exhi­beix amb orgull en una foto­gra­fia que apro­fita per feli­ci­tar tot l’equip de Sidillà. A mig camí del relat d’aven­tu­res i l’assaig filosòfic, és bonic també per dins. L’autor hi enco­mana passió des de la intro­ducció, quan es remet a l’antropòleg Loren Eise­ley per subs­criure que “si hi ha res màgic en aquest pla­neta, s’ha de tro­bar en l’aigua”. Goo­ley l’ha obser­vada des de totes les pers­pec­ti­ves ima­gi­na­bles, com a neda­dor, nave­gant, pes­ca­dor i poeta, per desen­tra­nyar quin color té, quina fressa fa, com es for­men les ona­des, com nei­xen les illes, quina vege­tació hi creix, i què són el raig verd, la bar­rera del Tàmesi o els focs follets.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia