cultura

Sant Jordi al Japó

Satu­rats com estem a cada Sant Jordi per la pro­ducció literària cata­lana i per l'allau dels grans best-sellers inter­na­ci­o­nals, m'agrada fugir del que se'm demana i lle­gir, per ini­ci­a­tiva pròpia, les pàgines d'un escrip­tor que em con­vida a res­pi­rar, viat­jar, pen­sar, som­niar i emo­ci­o­nar. Així és el lli­bre que us reco­mano: El haiku de las pala­bras per­di­das (Plaza & Janés), del viat­ger-advo­cat-rocker de la Rioja Andrés Pas­cual.

Es tracta de dues his­to­ries d'amor, extra­or­dinària­ment sen­si­bles, que es desen­vo­lu­pen de forma paral·lela en el mateix país, Japó, però cadas­cuna de les quals se situa en una època dife­rent de la història: una al Naga­saki de la Segona Guerra Mun­dial, col­pe­jat per la bomba atòmica, i l'altra al segle XXI, en temps del tràgic esclat de la cen­tral nuclear que va pro­vo­car tanta con­trovèrsia arreu del món. El pri­mer fil nar­ra­tiu el pro­ta­go­nitza una pare­lla de pre­a­do­les­cents, car­re­gats de sen­ti­ments a flor de pell, que viuen en pri­mera per­sona la ter­ri­ble des­trucció de la seva ciu­tat. El segon són dos adults, un d'ells arqui­tecte i urba­nista, que pro­posa un reac­tor nuclear sub­marí com a fórmula excep­ci­o­nal­ment útil per gua­nyar temps per cons­truir a curt ter­mini totes les estruc­tu­res necessàries perquè el país fun­ci­oni única­ment amb ener­gies reno­va­bles. L'home, en ambdós casos, és d'ori­gen occi­den­tal, i la dona, nipona.

El relat és cap­ti­va­dor: el xoc de dues cul­tu­res i el no-xoc de dues per­so­nes, les feri­des d'un país sus­cep­ti­bles d'apli­car-se a tot el món, un recor­re­gut fas­ci­nant per l'inte­rior d'un Japó que ve de gust seguir a cada racó del lli­bre... Pas­cual trans­forma els seus viat­ges en lite­ra­tura d'extrema sen­si­bi­li­tat, amb moments de gran lirisme sense esca­par mai d'un llen­guatge pla­ner que entreté, enganxa i entra amb finor cap a les venes, des d'on es des­plaça, gai­rebé gron­xant-se, cap al cor.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.