cultura

El llibre

Remenar papers i records

BEL OLID recomana un dels títols d'un autor, Julio Cortázar, que la va tenir intel·lectualment enganxada durant uns anys de joventut i llargues nits

Tenia vint anys i en feia un parell que només lle­gia Cortázar. De vega­des algú em reco­ma­nava un lli­bre i jo l'obria amb l'espe­rança que podria desen­gan­xar-me. Però no. Salvo el crepúsculo no és el seu millor lli­bre, però lle­gir-lo em feia sen­tir com si passés la nit amb l'autor. Una nit llarga de reme­nar papers en què m'expli­cava coses seves men­tre fumava. Des de lla­vors que no he tor­nat a lle­gir-lo gaire. De tant en tant torno a algun conte. Amb els poe­mes no m'hi atre­veixo. Pre­fe­reixo el record d'aque­lles nits que vam pas­sar junts des­pu­llant il·lusi­ons. I els nos­tres ros­tres que es cre­ien adults, per sem­pre inno­cents.

SALVO EL CREPÚSCULO
Julio Cortázar
EDITORIAL:
Alfaguara
PÀGINES:
336
PREU:
18,50 euros
Bel Olid (Mataró, 1977) és la presidenta del Conseil Européen de Traducteurs Littéraires des de l'abril passat. Escriptora de textos de tots els gèneres, el seu últim títol són els contes de La mala reputació (Proa)


Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.