Diferències a la zona euro

Una crei­xent sepa­ració entre França i Ale­ma­nya sobre la urgència de donar suport a la deca­ient eco­no­mia espa­nyola i sobre l'abast de la regu­lació bancària per a les euro­na­ci­ons va emer­gir, la set­mana pas­sada, en la reunió dels minis­tres de Finan­ces euro­peus. El des­a­cord des­a­fi­ava enfon­sar l'humor d'un estrany exem­ple d'opti­misme dins els tres anys de dal­ta­baix del deute quan els minis­tres començaven la reunió a Xipre. Des que el Banc Cen­tral Euro­peu va anun­ciar a prin­cipi de mes un pro­grama per com­prar el deute a curt ter­mini dels països finan­ce­ra­ment vul­ne­ra­bles, hi ha hagut una sig­ni­fi­ca­tiva bai­xada de les pres­si­ons del mer­cat en països com ara Espa­nya. En aquest sen­tit, la reunió ha tin­gut poc de l'ambi­ent de crisi que ha pre­si­dit tan­tes reu­ni­ons dels últims anys. Per exem­ple, els minis­tres de Finan­ces han tin­gut l'opor­tu­ni­tat de con­si­de­rar objec­tius més amplis de política com ara plans per a la inte­gració addi­ci­o­nal finan­cera i econòmica de la unió de l'euro­di­visa.

Encara hi va haver senyals de tensió crei­xent entre Ale­ma­nya i França, els dos països que sovint deter­mi­nen la rapi­desa amb què Europa con­ver­teix les parau­les en acció. Tot i que són ali­ats en la lluita per man­te­nir la zona euro junta, és clar que estan expe­ri­men­tant la seva nova relació des que François Hollande va esde­ve­nir pre­si­dent i va nome­nar nou minis­tre de Finan­ces Pierre Mos­co­vici. Wolf­gang Schäuble, minis­tre de Finan­ces ale­many, va debi­li­tar la set­mana pas­sada les expec­ta­ti­ves que un sol banc super­vi­sor per a la zona euro esta­ria en fun­ci­o­na­ment per a la fi de l'any.

El temps és alta­ment sig­ni­fi­ca­tiu per a Espa­nya perquè la cre­ació d'un sol super­vi­sor sota el con­trol del Banc Cen­tral Euro­peu és la pre­con­dició per per­me­tre el flux de diner des d'un nou fons de res­cat euro­peu, el Meca­nisme d'Esta­bi­li­tat Euro­peu.