El discurs de l’odi

M’ha cai­gut a les mans un tre­ball publi­cat el 1994 a les revis­tes Viejo Topo i Mam­bru, que m’han posat els pels de punta. Es tracta d’una anàlisi sobre el paper que van jugar els mit­jans de comu­ni­cació en el con­flicte de l’antiga Iugoslàvia, el títol de l’arti­cle ja es prou reve­la­dor Com es cons­tru­eix una guerra. “Sense mit­jans de comu­ni­cació, con­cre­ta­ment sense tele­visió, hau­ria escla­tat la guerra a Bòsnia? Cer­ta­ment hau­ria estat molt difícil, perquè els mit­jans hi han tin­gut un paper deter­mi­nant”. Ho deia Zlatko Diz­da­re­vic, redac­tor en cap del diari Oslo­bo­denje de Sara­jevo: “Els mit­jans de comu­ni­cació han ins­ti­gat deli­be­ra­da­ment l’odi”. S’observa com el llen­guatge, en la forma de desig­nar l’altre, es comença a embru­tir. D’aquesta manera els bos­ni­ans pas­sen a ser ano­me­nats “musul­mans”; després “fona­men­ta­lis­tes”, més tard “turcs” i “moros”, per aca­bar essent sim­ple­ment “porcs”. Segons s’explica en aquest tre­ball, alguns dels peri­o­dis­tes que havien estat crítics amb el sis­tema comu­nista des de posi­ci­ons pro­gres­sis­tes es con­ver­tei­xen en vec­tors com­pla­ents de la pro­pa­ganda dels ser­bis.

Aquest procés en el llen­guatge i en els mit­jans, té cer­tes simi­li­tuds amb el que suc­ce­eix a l’Estat espa­nyol. Només cal repas­sar els infor­ma­tius de les cade­nes de tele­visió espa­nyo­les, escol­tar les tertúlies radiofòniques o lle­gir titu­lars i colum­nis­tes a la premsa, o con­sul­tar heme­ro­te­ques o vide­o­te­ques. De fet, ja exis­teix un petit recull antològic de l’insult con­tra els cata­lans que es va ela­bo­rar fa dos anys i va publi­car Vilaweb, aquí en teniu un tas­tet: “Sub­nor­ma­les” (Anto­nio Gala, 03.02.2014), “Hob­bits” (Jorge Mora­gas, 25.01.2014), “Ego­tis­tas carnívoros, geno­ci­das, la peste” (Del Pozo, 02.12.2013), “Radi­ca­les anti-con­vi­ven­cia” (Vic­to­ria Prego, 07.10.2013), “Cata­la­nes de mierda” (Juan Car­los Gafo, 20.07.2013), “Chusma, delin­cu­en­tes” (Alejo Vidal-Qua­dras, 17.05.2013), “Gol­pis­tas” (Her­mann Tertsch, 16.10.2013), “Como nazis” (Ketty Garat, 14.10.2013), “Como Hit­ler, golpe de estado” (Jordi Cañas, 26.07.2013), “Chan­ta­jis­tas como Hit­ler” (Arcadi Espada, 17.07.2013), “Pro­e­tar­ras” (ABC, 17.12.2013). No cal dir que els insults i des­qua­li­fi­ca­ci­ons als cata­lans avui ja han pujat molt més de to. Tot ple­gat con­tri­bu­eix a crear un estat d’opinió a l’Estat espa­nyol, que sem­bla des­ti­nat que hi hagi clara­ment un sen­ti­ment de cata­la­nofòbia o odi.