Opinió

De reüll

La Caputxeta bevia sang

Les versions de Perrault i Grimm van eliminar les escenes més truculentes

El renou que ha pro­vo­cat la decisió de la comissió de gènere de l’escola Tàber de Bar­ce­lona d’asse­nya­lar els con­tes sexis­tes basats en este­re­o­tips que cro­ni­fi­quen les desi­gual­tats de gènere m’ha fet recor­dar el que una ponent expli­cava en una recent jor­nada pro­fes­si­o­nal sobre lite­ra­tura infan­til i juve­nil: si ens haguéssim que­dat en el relat oral que s’expli­cava a Europa a l’edat mit­jana, el llop con­vi­da­ria la Caput­xeta Ver­me­lla a beure sang i men­jar carn de l’àvia difunta, abans de fer-la entrar des­pu­llada al llit. Les ver­si­ons, pri­mer de Per­rault i, més tard, dels Ger­mans Grimm, van eli­mi­nar les esce­nes més tru­cu­len­tes, això sí, uns quants segles més tard, i si ara ens sem­blen sexis­tes és perquè ho són, però ningú no posa en dubte ni la qua­li­tat literària ni la gran­desa com a clàssic uni­ver­sal. Els con­tes evo­lu­ci­o­nen, o ho hau­rien de fer, de la mateixa manera com evo­lu­ci­ona la soci­e­tat. I en podem gau­dir del clàssic i d’una versió actu­a­lit­zada. A les lli­bre­ries tro­bem tot tipus de ver­si­ons, com les que fan Vivim del Cuentu als Con­tes Des­ex­pli­cats. En cam­pa­nya elec­to­ral, s’ha apro­fi­tat per men­tir sobre la ini­ci­a­tiva dels pares de l’asso­ci­ació fami­liar que busca pro­moure la coe­du­cació dels infants (els lli­bres ni els cen­su­ren, ni els ama­guen ni els cre­men). Veig per xar­xes un supo­sat arti­cle titu­lat “Cen­su­rats La Caput­xeta Ver­me­lla i 200 con­tes perquè no agra­den al femi­nisme d’esquer­res.” Aquest sí que és un conte (però dels dolents).



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia