A Escòcia en català

Com­pro per inter­net dos bit­llets de bus per anar d'Edim­burg a Inver­ness, la capi­tal de les High­lands, i faig tota l'ope­ració en català. El web és el de Mega­bus, una de les prin­ci­pals com­pa­nyies euro­pees d'auto­cars de baix cost, una mena de Rya­nair per car­re­tera. Trans­porta anu­al­ment més de 15 mili­ons de pas­sat­gers per tot Europa i Amèrica del Nord, i l'últim any el nom­bre de cli­ents a les 160 des­ti­na­ci­ons euro­pees ha aug­men­tat més del 250%. El fet que Bar­ce­lona sigui l'única ciu­tat de l'Estat espa­nyol d'on sur­ten i arri­ben els auto­cars de Mega­bus suposo que ha influït en l'ús del català al seu web, on per cert no he sabut tro­bar ni ras­tre de gaèlic escocès tot i que l'empresa forma part del grup de trans­port Sta­ge­co­ach, fun­dat a Escòcia. Però aquest és un altre tema.