Política

“Error humà”

La CE nega cap “manipulació” i no obrirà cap investigació formal sobre la falsa resposta amb relació a la independència de Catalunya

“Som una organització de 35.000 persones i crec que és normal que cometem errors humans”, al·lega la portaveu de Juncker

Un “error humà” quan fal­ten només cinc dies per a les elec­ci­ons. Un “error humà” d'un paràgraf sen­cer (99 parau­les, 568 caràcters). Un “error humà” que amenaça Cata­lu­nya de no reconèixer la seva inde­pendència uni­la­te­ral i asse­gura que Espa­nya ha de garan­tir la seva inte­gri­tat ter­ri­to­rial. Un “error humà” que ha pas­sat tots els fil­tres i con­trols de segu­re­tat de la Comissió Euro­pea (secre­ta­ria gene­ral, ser­veis jurídics, gabi­net del pre­si­dent, tra­ducció...) fins a aca­bar a les por­ta­des dels dia­ris de Madrid. Un “error humà” sense pre­ce­dents que posa en risc la cre­di­bi­li­tat i la repu­tació de l'exe­cu­tiu comu­ni­tari, però que Brus­sel·les no pensa inves­ti­gar for­mal­ment, tot i les quei­xes del govern i dels euro­di­pu­tats cata­lans, inclòs el del PP, San­ti­ago Fisas.

Cir­cu­lin, cir­cu­lin, no hi ha res a veure! La por­ta­veu de la Comissió Euro­pea, Mina Andre­eva, va inten­tar ahir silen­ciar l'escàndol sobre la doble res­posta a una pre­gunta par­la­mentària del PP sobre la inde­pendència de Cata­lu­nya. Andre­eva va reconèixer que “la res­posta que es va donar en anglès és la versió autèntica i la que va acor­dar el pre­si­dent”. És a dir, que Jean-Claude Juncker no es vol posar en el 27-S, tot i la pressió de la diplomàcia espa­nyola. Però lla­vors qui va afe­gir el paràgraf en cas­tellà amb els argu­ments de la por del PP? Andre­eva va asse­gu­rar que es tracta d'un “error humà” i es va atre­vir a posar com a excusa que a l'exe­cu­tiu comu­ni­tari tre­ba­llen 35.000 fun­ci­o­na­ris. “Mira, som una orga­nit­zació de 35.000 per­so­nes i crec que és nor­mal que come­tem errors”, va al·legar.

“El que és impor­tant és saber que ningú pot mani­pu­lar la Comissió Euro­pea”, va adver­tir. “Ningú pot mani­pu­lar la Comissió Euro­pea, és una auto­ri­tat inde­pen­dent”, va insis­tir Andre­eva per segona vegada –duia escrita la res­posta, pre­pa­rada prèvia­ment–, tot i que cap peri­o­dista li havia pre­gun­tat direc­ta­ment per cap “mani­pu­lació”. Excu­sa­tio non petita, accu­sa­tio mani­festa. Andre­eva res­po­nia al govern, que ha denun­ciat una “mani­pu­lació bar­ro­era”, a més “en la recta final de la cam­pa­nya elec­to­ral” i en un tema tan sen­si­ble com és l'encaix d'una Cata­lu­nya inde­pen­dent a la UE, que “té un impacte polític molt impor­tant”. Brus­sel·les està “ana­lit­zant el sis­tema i inten­tant esta­blir els fets”, segons la por­ta­veu, però no obrirà cap inves­ti­gació for­mal ni farà públic qui és la mà negra res­pon­sa­ble d'aquest “error humà”. “Pot­ser no esbri­na­rem mai què va pas­sar”, avi­sen fonts comu­nitàries. Els euro­di­pu­tats de Junts pel Sí recla­men que s'acla­reixi, abans que els col·legis obrin diu­menge, com, on i a través de qui ha pogut suc­ceir l'escàndol. “Bona sort, doncs!”, els res­pon Brus­sel·les.

El popu­lar Fisas havia pre­gun­tat a la Comissió Euro­pea si “reco­nei­xe­ria una DUI per pro­cla­mar un nou estat o una república cata­lana” i si “res­pec­ta­ria la inte­gri­tat ter­ri­to­rial d'Espa­nya i la com­petència de l'Estat per ges­ti­o­nar els seus afers interns i les fun­ci­ons essen­ci­als com a estat”. La res­posta en cas­tellà, segons es va encar­re­gar de ven­dre a so de bombo i pla­te­rets el mateix PP aquest dime­cres (vegeu por­tada de l'ABC, per exem­ple), subs­cri­via lite­ral­ment l'argu­men­tari que fa ser­vir la diplomàcia espa­nyola con­tra el procés sobi­ra­nista, fins i tot fent ser­vir les matei­xes expres­si­ons. Segons aquesta versió, com­ple­ta­ment fal­se­jada, Juncker aler­tava que ningú no reco­nei­xe­ria una DUI del Par­la­ment de Cata­lu­nya: “De con­for­mi­tat amb l'arti­cle 4 apar­tat 2 del trac­tat, la Unió Euro­pea ha de res­pec­tar la iden­ti­tat naci­o­nal dels estats mem­bres inhe­rent a les seves estruc­tu­res fona­men­tals polítiques i cons­ti­tu­ci­o­nals, també pel que fa a l'auto­no­mia local i regi­o­nal. Res­pec­tarà les fun­ci­ons essen­ci­als de l'Estat, espe­ci­al­ment les que tenen com a objec­tiu garan­tir la seva inte­gri­tat ter­ri­to­rial. La deter­mi­nació del ter­ri­tori d'un estat mem­bre està única­ment esta­blerta pel dret cons­ti­tu­ci­o­nal naci­o­nal i no per una decisió d'un Par­la­ment autonòmic contrària a la Cons­ti­tució.”

Jean-Claude Juncker, segons va adme­tre ahir la seva por­ta­veu, no va vali­dar aquest paràgraf en cap moment i només va auto­rit­zar la res­posta de manual, la posició ofi­cial, en què la Comissió Euro­pea és neu­tral i es limita a recor­dar que “a la Comissió no li cor­res­pon expres­sar una opinió sobre qüesti­ons d'orga­nit­zació interna rela­ci­o­na­des amb els pro­ce­di­ments cons­ti­tu­ci­o­nals d'un estat mem­bre”.

LES FRASES

La resposta que es va donar en anglès és la versió autèntica i la que va acordar el president
Ningú no pot manipular la Comissió Europea, és una autoritat independent
Mina Andreeva
portaveu de la comissió europea

“El procés acabarà al Tribunal de Justícia de la UE”

“No està escrit en els tractats que una Catalunya independent estaria automàticament expulsada de la UE”, assegura al Via Europa d'El Punt Avui TV d'avui a la nit (22 h) l'eurodiputat anglès Charles Tannock, portaveu d'Afers Estrangers del grup dels Conservadors i Reformistes Europeus a l'eurocambra. Tannock, del partit de David Cameron, debat amb el delegat de la Generalitat a Roma, Luca Bellizzi, sobre el discurs de la por contra la independència en un programa en què també participa l'expresident de l'eurocambra Josep Borrell. Precisament, Borrell defensa que “l'endemà de la independència es deixarien d'aplicar les polítiques comunitàries” a Catalunya i que “vendre la pel·lícula que tothom donarà suport a la independència” és “fer volar coloms”. Tannock, però, adverteix que la llei diu “molt poc” sobre el tema i que “el procés català acabarà segurament al Tribunal de Justícia de la UE”. De fet, creu que, arribat el cas, “el Regne Unit no tindria cap problema a reconèixer Catalunya”. Bellizzi admet que Itàlia “manté la neutralitat en l'àmbit internacional” per “evitar problemes”, però “entén les reivindicacions” i “vol veure resultats” el 27-S.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia