SOCIETAT
Mor Ayako Sono, escriptora japonesa que va acollir Fujimori al seu exili
Va proposar crear un ‘apartheid’
Ayako Sono, una de les escriptores catòliques més destacades del Japó, va morir el 28 de febrer als 93 anys per causes naturals en un hospital de Tòquio, segons va informar el diari Nikkei. La seva trajectòria literària i ideològica la va convertir en una figura controvertida, tant per la seva obra com per les seves posicions polítiques.
Nascuda el 17 de setembre de 1931 a Katsushika, un districte especial de la capital japonesa, va ser batejada com a Chizuko Machida. Tot i que els seus pares no professaven el cristianisme, durant la seva infantesa va assistir al col·legi del Sagrat Cor de Jesús, on va acabar convertint-se al catolicisme. Més tard, el 1948, va ser batejada amb el nom de Mary Elizabeth Chizuko, però l’any següent va adoptar el pseudònim d’Ayako Sono per publicar les seves obres a la revista La Mancha. Aquesta decisió va ser motivada per la por que el seu pare, gerent d’una empresa de cautxú, no acceptés la seva vocació literària.
El seu debut com a escriptora va arribar amb Enrai no kyakutachi, una novel·la que mostrava la presència de les forces d’ocupació nord-americanes des de la perspectiva d’una intèrpret japonesa. Aquesta obra, publicada un any després del seu matrimoni amb el també escriptor Shumon Miura, va ser nominada al prestigiós premi Akutagawa, consolidant-la com una promesa de la literatura nipona.
La seva carrera artística es va desenvolupar en paral·lel a la seva activitat política i social. El 2000, va acollir a casa seva l’expresident peruà Alberto Fujimori durant el seu exili. D’ideologia marcadament conservadora, va ser assessora de l’exprimer ministre Shinzo Abe i va protagonitzar una forta polèmica el 2014 en proposar un sistema de segregació per gestionar la immigració al Japó. Tot això, en un moment en què el país començava a flexibilitzar les seves estrictes polítiques migratòries davant la davallada de la mà d’obra.
En reconeixement de la seva trajectòria, el 2003 va ser nomenada Persona de Mèrit Cultural al Japó. Entre el 2005 i el 2017, va presidir la Nippon Foundation, una organització sense ànim de lucre amb seu a Tòquio dedicada a oferir subvencions i a promoure projectes d’assistència social en països en desenvolupament.