Recopilades les cites de Jesús en els textos del sufí Ibn Arabi
El jesuïta Jaume Flaquer ha recopilat per primera vegada els textos que fan referència a Jesús compresos en l'obra del místic àrab del segle XIII, Ibn Arabi, un pensador clau en la cultura de l'època i del món àrab de tots els temps.
L'obra de Flaquer ha evidenciat que Ibn Arabi, místic, poeta, filòsof i viatger, que va néixer a Múrcia el 1165 i va morir a Damasc el 1240, estava molt a prop de Jesús, a qui considerava una persona “essencial” en la seva vida i el seu mestre. L'autor sufí, amb una obra amplíssima de la qual pràcticament no hi ha traduccions i que, per tant, s'ha de llegir majoritàriament en àrab, considera Jesús “un atribut de Déu”, diu Flaquer.
“Li va canviar la vida”
“Ibn Arabi concep Jesús com algú que li va canviar la vida”, va dir Jaume Flaquer dimecres passat en presentar el seu treball. I va explicar que el místic àrab, que mai no va estar interessat en el cristianisme i que sembla que ni tan sols es va llegir els Evangelis, valorava especialment de Jesús la seva ascesi i renúncia (claus del sufisme potenciades en el món monacal i eremita dels cristians a Orient).
Ibn Arabi, segons Flaquer, valorava que Jesús “sempre estava invocant Déu” i la seva misericòrdia, atributs que pels àrabs “seran adoptats pels sants que segueixen els profetes”. Per tant, segons Flaquer, quan Ibn Arabi deia que Jesús va ser el seu primer mestre volia dir que va rebre d'ell tota la seva saviesa i la saviesa de les ciències ocultes, de l'alquímia i de les lletres (de la Paraula). Jesús, doncs, seria pel pensador sufí la “Paraula de Déu” i, més encara, seria “l'esperit de Déu condensat”.
Pel jesuïta tot el que Ibn Arabi va dir de Jesús ho va dir en clau intermusulmana. Es distancia així dels estudiosos que, “o per salvar-lo o bé per condemnar-lo”, l'havien cristianitzat.
El treball presentat dimecres és la tesi amb què Flaqué s'ha doctorat en islamologia a la Sorbona de París. El capellà barceloní, de 40 anys, és filòsof i teòleg i un expert en les relacions entre l'islam (que reconeix Jesús com un dels seus grans profetes) i el cristianisme.