Llibres

Casals, 150 anys de servei

L’Editorial Casals assoleix el segle i mig de vida, cosa que, en època de crisi com l’actual, encara resulta més lloable

Arri­bar als 150 anys d’existència com a empresa no és una fita a l’abast de qual­se­vol, encara menys si és del sec­tor cul­tu­ral, i això és el que ha acon­se­guit l’Edi­to­rial Casals.

El 26 de març pas­sat estava pre­vista la cele­bració d’aquest ani­ver­sari, però el con­fi­na­ment va obli­gar l’actual direcció a endar­re­rir la data fins al 8 d’octu­bre. Serà el moment de bufar 150 espel­mes i brin­dar per 150 anys més al ser­vei de l’edu­cació i la lite­ra­tura. Amb més de 10.000 títols publi­cats, és l’edi­to­rial fami­liar més antiga de l’Estat espa­nyol.

Ramon Casals Roca, direc­tor gene­ral de Casals, declara això: “De cara al futur, fidels a la nos­tra tra­jectòria i a la nos­tra línia edi­to­rial, volem con­ti­nuar sent un refe­rent de con­fiança per a la comu­ni­tat edu­ca­tiva i apor­tar eines inno­va­do­res que aju­din eficaçment els docents a dur a terme la seva tasca amb els infants i els joves.” Una de les espe­ci­a­lit­za­ci­ons de Casals és el lli­bre de text i edu­ca­tiu, però no és l’única.

“Pel que fa als nos­tres segells de lli­bre infan­til il·lus­trat i de lite­ra­tura juve­nil, con­ti­nu­a­rem edi­tant lli­bres que aju­din els nos­tres petits i joves lec­tors a gau­dir amb la lec­tura i a créixer i desen­vo­lu­par-se com a per­so­nes. I també desit­gem que els nos­tres autors con­tinuïn tro­bant a Casals un vehi­cle eficaç i de con­fiança per fer arri­bar les seves cre­a­ci­ons al màxim nom­bre de lec­tors”, hi afe­geix Casals.

Els ini­cis, allà al 1870

La història de l’Edi­to­rial Casals comença el 1870, quan Ramon Casals i Xiqués i Pri­mi­tivo San­martí deci­dei­xen asso­ciar-se per crear una empresa ano­me­nada Tipo­grafía Católica. És en aquest con­text que s’impri­mei­xen títols d’espi­ri­tu­a­li­tat, teo­lo­gia, poe­sia i algu­nes novel·les en cas­tellà i en català.

A ini­cis del segle XX s’amplia el catàleg amb lli­bres científics i tècnics, i s’esta­bleix una col·labo­ració llarga i fructífera amb l’Ins­ti­tut Químic de Sarrià, amb la publi­cació dels tex­tos acadèmics del seu fun­da­dor, Edu­ard Vitòria, i de molts dels pro­fes­sors.

Durant els anys sei­xanta s’adopta el nom actual i es con­so­lida el catàleg per a totes les eta­pes edu­ca­ti­ves de lli­bres de text, amb una clara vocació d’ofe­rir con­tin­guts pedagògics inno­va­dors.

A més, Casals ha man­tin­gut l’espe­rit de la seva fun­dació i ofe­reix un impor­tant fons de lli­bres de religió i cate­quesi.

Un dels altres pilars és el foment de la cul­tura a través de la lite­ra­tura, que agafa embran­zida a par­tir dels anys vui­tanta amb l’apa­rició del pri­mer còmic de la casa, Les aven­tu­res extra­or­dinàries d’en Mas­sa­gran, basat en l’obra de Josep M. Folch i Tor­res i il·lus­trat per Josep M. Mado­rell –del qual es van ven­dre 100.000 exem­plars–, i es con­so­lida anys més tard amb les col·lec­ci­ons de lite­ra­tura infan­til i juve­nil dels segells Com­bel i Bambú.

Amb l’arri­bada del segle XXI es pro­du­eix l’expansió de l’edi­to­rial a Mèxic (2006), i la inno­vació en els pro­ces­sos de logística, amb la inau­gu­ració, el 2012, del cen­tre logístic auto­ma­tit­zat de l’edi­to­rial a Polinyà. Actu­al­ment, un equip de més de cent per­so­nes per­met man­te­nir viu un catàleg de gai­rebé dos milers de títols, unes ofi­ci­nes cen­trals a Bar­ce­lona i ofi­ci­nes comer­ci­als a Madrid i Sevi­lla.

La força del lli­bre de text

El prin­ci­pal pilar de l’edi­to­rial ha estat l’edició de lli­bres de text per a estu­di­ants, des d’edu­cació infan­til fins a bat­xi­lle­rat. Arran dels can­vis pedagògics dels anys sei­xanta i amb la col·labo­ració de l’escola L’Avet de Ter­rassa, es va publi­car Viva­mos los cuen­tos, el pri­mer mate­rial de pre­es­co­lar en fit­xes que apli­ca­ven l’ano­me­nat ense­nya­ment actiu, a par­tir dels mètodes Decroly. L’accep­tació d’aquest nou mate­rial, avui tan estès i habi­tual, va ser tan gran que a prin­ci­pis dels anys setanta els tirat­ges arri­ba­ven fàcil­ment als 100.000 exem­plars. Sem­pre han estat atents als cor­rents d’inno­vació pedagògica lli­gats a les noves tec­no­lo­gies: CD-ROM, lli­bre en for­mat digi­tal, pla­ta­for­mes, app...

Cul­tura i lite­ra­tura

L’interès per publi­car lite­ra­tura infan­til en català va fer dels vui­tanta uns anys real­ment prolífics amb col·lec­ci­ons com ara Panc­ha­tan­tra; Gatet, Mixet; La For­miga Sàvia... I va arri­bar Com­bel, un segell que des del 1989 –per­tany al grup Casals des del 1994– edita lli­bres il·lus­trats amb la intenció de posar a l’abast dels infants uns mate­ri­als de qua­li­tat que els acom­pa­nyin en la seva for­mació com a lec­tors. La selecció dels mate­ri­als es fona­menta en dos prin­ci­pis: la presència d’un valor edu­ca­tiu al dar­rere i l’exigència de qua­li­tat, tant pel que fa al text com a la il·lus­tració.

El 2004 suposa un punt d’inflexió en la tra­jectòria de Com­bel: es publica Un punt ver­mell, el pri­mer títol pop-up del nord-ame­ricà David Car­ter. Per pri­mera vegada un lli­bre infan­til es con­ver­teix en un objecte de culte per a col·lec­ci­o­nis­tes de totes les edats. La bona aco­llida dels lli­bres des­ple­ga­bles tri­di­men­si­o­nals (pop-up) va obrir les por­tes a pro­duc­tes fets aquí i el 2008 es va publi­car Els tres Reis d’Ori­ent, de Lluís Farré i Mercè Canals. També cal des­ta­car l’èxit de la pri­mera sèrie de novel·la gràfica de collita pròpia, L’Agus i els mons­tres, de Jaume Copons i Lili­ana For­tuny.

Final­ment, hi ha el segell Bambú, que des del 2006 edita obres literàries per a lec­tors a par­tir de sis anys. Alguns dels autors que hi han publi­cat són Ricardo Alcántara, Núria Pra­das, David Nel·lo, Eli­senda Roca... I cal esmen­tar la col·lecció Clàssics Uni­ver­sals, acu­ra­des ver­si­ons il·lus­tra­des de joies literàries a càrrec d’excel·lents tra­duc­tors (A. Casas­sas, X. Pàmies, M. Des­clot, M.A. Oli­ver...) i il·lus­tra­dors (P. Mont­ser­rat, C. Losan­tos, M. Canals, J. Vila Delclòs...).

El compromís amb la llengua

L’any 1966 es va crear un espai legal per poder editar en llengua catalana i, amb la publicació del primer manual d’ensenyament en català des de la Guerra Civil, l’editorial Casals va engegar un compromís vigent fins a l’actualitat. Aquest manual per aprendre a utilitzar correctament el català, Català 1, de Montserrat Camps, Pau López Castellote i Maria Eulàlia Valeri, va assolir ràpidament tiratges de fins a 15.000 exemplars. Immediatament, es va crear una altra col·lecció d’ensenyament del català, Molí de Vent. El seu primer títol, El castell d’iràs i no tornaràs, de Josep Tió, Mercè Abeyà, Carme Corbera i Josep M. Cormand, amb il·lustracions de Fina Rifà, va aconseguir edicions de fins a 60.000 exemplars i, fins i tot, va ser corregit i adaptat per Francesc de Borja Moll a la varietat balear. Altres il·lustradors reconeguts que van participar en aquests títols són Pilarín Bayés i Cesc.

Actualment, l’editorial Casals ofereix la seva àmplia oferta educativa en català i en castellà, així com l’edició de tots els títols de Combel i de Bambú, també en totes dues llengües.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia