TEATRE
‘14.4’ testimonia el pas d’un menor migrant a la complexa regularització
El text de Juan Diego Botto parteix de la conversa amb Ahmed Younoussi que interpreta en primera persona
El muntatge es representa al Teatre Lliure de Gràcia des d’avui fins al 9 de març
“Ara sento que sóc l’actor, i no el nen que representa la seva vida a l’escena”, diu Ahmed Younoussi, satisfet. 14.4 comença temporada avui al Lliure de Gràcia i es podrà veure fins al 9 de març. El títol fa referència a la distància que separa els dos continents: “L’estret de Gibraltar es un cementiri, e dia a dia continua creixent”, lamenta. L’obra escrita per Juan Diego Botto (entre llargues converses i àudios de WhatsApp), relata, amb apunts d’humor, el seu viatge des del Marroc fins a Madrid i la vida al carrer. Treu ferro: “Quan ets petit només coneixies el que has viscut.”
Sergio Peris-Mencheta va dirigir el muntatge, mentre estava recuperant-se en un hospital de Los Angeles. L’actor agraeix l’oportunitat que li han brindat aquests creadors. Sap, però que el món de l’artista és intermitent i que pot tornar a ser “transportista durant cinc anys més”, després d’aquest monòleg.
Reconeix que l’obra l’ha ajudat a entendre alguns passatges de la seva vida. Que és terapèutica també per als grups de refugiats o centres de menors que l’han pogut veure. Per a col·lectius que estan en aquesta dificultat burocràtica vital és un punt de llum per entendre que el seu camí és possible. En canvi, per als ciutadans amb DNI europeu funciona com una oportunitat a accedir “al costat de la pantalla que no es veu”, normalment. Sovint, molts espectadors tenen necessitat d’abraçar-lo en acabar la funció.
L’obra es va estrenar al Teatro Español de Madrid i arriba al Lliure de Gràcia dins de la seva gira. Per a l’actor, és molt potent trobar nois de 12 o 13 anys veient el muntatge on explica el seu passatge a partir d’aquella edat. S’ha trobat amb espectadors que després de veure-la, han decidit repetir-hi acompanyats dels fills. Ja no queden entrades disponibles per a l’estada de Barcelona.
“14.4 és una obra més necessària que mai”, insisteix, en un temps en què l’extrema dreta està imposant el discurs de la por. Ahmed Younoussi confia que hi hagi un dia que sigui igual de fàcil crear la frontera de Sud a Nord com de Nord a Sud. Ara, ni tenint diners i el bitllet en els dos trajectes, no hi ha la mateixa facilitat. Voldria que els viatges no fossin de fugida, perquè tothom visqués al seu país d’origen: les migracions són la conseqüència de no poder disposar d’una vida digna a casa.