Fer reviure i millorar una llegenda

Les lle­gen­des solen par­tir d’errors, de miti­fi­ca­ci­ons, d’ignorància i mala fe, però sem­pre atre­so­ren alguna vir­tut sucosa que les fa créixer i les pot man­te­nir vives molts anys. En la Bar­ce­lona con­vulsa del 1830 hi havia un ambi­ent de revolta, de caos, de repressió. Els crims van aug­men­tar molt i van atri­buir dotze homi­ci­dis a un monjo molt lec­tor, fra Vicenç. El catedràtic Mar­cel Fité ha rees­crit la lle­genda del monjo fent reviure al lec­tor aque­lla època històrica en una novel·la breu, molt ben nar­rada, tra­vada i docu­men­tada: La veri­ta­ble història del lli­bre­ter assassí de Bar­ce­lona (Edi­ci­ons de 1984). Va aparèixer per pri­mer cop i de manera anònima el 1836 a la Gazette des Tri­bu­naux i autors com Gus­tave Flau­bert i Jules Janin ja la van ver­si­o­nar. Una delícia.