Ussama, Obama i la venjança

És molt pos­si­ble que la mort d'Ussama ben Laden no hagi posat fi a la guerra glo­bal con­tra el ter­ro­risme. Els Estats Units i el món encara poden des­co­brir que Al-Qaida es pot reve­lar com l'hidra, el mons­tre mitològic al qual, després de tallar-li el cap, n'hi sor­tien dos de nous. Tan­ma­teix, la reei­xida ope­ració de les for­ces espe­ci­als nord-ame­ri­ca­nes a la ciu­tat pakis­ta­nesa d'Abbot­ta­bad suposa un punt d'inflexió de con­seqüències encara difícils de pre­veure. La ven­jança pels atacs de l'11 de setem­bre del 2001 s'ha com­plert.

La mort de Ben Laden després de més de deu anys de per­se­cució recom­pensa la per­se­ve­rança dels EUA, valida la seva creença en la supe­ri­o­ri­tat de la seva maquinària mili­tar i d'espi­o­natge, com­pleix la pro­mesa que va fer Barack Obama en el dis­curs inau­gu­ral de la seva pre­sidència, quan va dir que per­se­gui­ria els seus ene­mics fins al final, i fa que el pre­si­dent dels EUA faci un pas impor­tant vers la seva ree­lecció en els comi­cis de l'any que ve, caval­cant l'onada d'orgull naci­o­nal des­fer­mada per la liqui­dació de l'ene­mic, una figura que als EUA havia asso­lit les dimen­si­ons d'altres grans adver­sa­ris històrics, com ara Hit­ler o Sta­lin.

La liqui­dació de Ben Laden no es pot atri­buir només a l'atzar o a la bona sort dels EUA. Ha estat pro­ducte d'una feina meti­cu­losa, per­se­ve­rant i gai­rebé impla­ca­ble mal­grat els fra­cas­sos i les frus­tra­ci­ons, però això no és sufi­ci­ent per esme­nar els errors come­sos a l'Afga­nis­tan, a l'Iraq i a la presó de Guantánamo, tot i que Was­hing­ton podrà adduir ara que va ser un dels pre­sos a la base de Cuba el que va donar la pista defi­ni­tiva que va con­duir a l'ama­ga­tall de Ben Laden. Aquest èxit dels inter­ro­ga­dors no jus­ti­fica la tor­tura ni la vul­ne­ració de les lleis inter­na­ci­o­nals que els EUA han prac­ti­cat amb els detin­guts sos­pi­to­sos de ter­ro­risme.

D'altra banda, l'eli­mi­nació de Ben Laden es pro­du­eix en un moment en què la seva causa estava en declivi. El paper d'Al-Qaida a les revol­tes civils que sac­se­gen el món àrab no ha estat ni tan sols tes­ti­mo­nial, i són molts els obser­va­dors que sos­te­nen que els àrabs ja havien enter­rat Ben Laden abans que l'armada dels EUA li donés secreta sepul­tura a les aigües del mar d'Aràbia.

Ben Laden és mort. La ven­jança s'ha com­plert. Només el futur dirà si l'espi­ral vio­lenta con­ti­nuarà girant.