Un retorn com un ‘flash-back'

En el món banal i efímer de la cul­tura pop ens hem acos­tu­mat als retorns habi­tu­als i tòpics dels grups de rock. Abans havia pas­sat amb els tore­ros, que es reti­ra­ven per tor­nar quan l'avor­ri­ment, la ruïna o la neces­si­tat egòlatra els diri­gia de nou davant les banyes. Ningú pot espe­rar ja el retorn dels Beat­les, però molts encara paguem cada cop que una vella banda dels anys sei­xanta o setanta anun­cia gira de renai­xe­ment. Qui s'espe­rava, però, la rea­pa­rició de Har­per Lee, 55 anys després de la seva única novel·la, Matar un ros­si­nyol, premi Pulit­zer? No és el pri­mer cas. Entre nosal­tres, Lluïsa For­re­llad –de la mateixa gene­ració de Lee– va rea­parèixer el 2006 des del llunyà 1953, quan va gua­nyar el premi Nadal. Des d'ales­ho­res ha publi­cat cinc lli­bres, tots en català.