Les dones i el mar

Els banys de mar són la cosa més natu­ral del món. Però fa ben poc, a Egipte, durant el govern de l'efímer Moha­med Mursi i els Ger­mans Musul­mans, es va dic­tar un decret islàmic que deia: “Les dones come­ten adul­teri si van al mar a nedar, fins i tot si ho fan ves­ti­des de cap a peus i només amb la cara des­co­berta.” Per als autors d'aquesta norma, el mar és mas­culí, i la dona no pot per­me­tre que l'aigua pene­tri en les seves parts més ínti­mes. Ara costa de creure, però en les hores més fos­ques de la dic­ta­dura fran­quista les banyis­tes van ser vícti­mes d'invec­ti­ves furi­bun­des, i si no se les va trac­tar d'adúlte­res se'n va fal­tar poc. Va ser una ofen­siva en la qual ana­ven de bra­cet les auto­ri­tats reli­gi­o­ses i les civils. El peri­o­dista Luis Otero va reco­llir en un lli­bre cen­te­nars de fra­ses, rigo­ro­sa­ment docu­men­ta­des, que no dife­rei­xen gaire del decret sala­fista. L'any 1944, un con­si­li­ari d'Acció Catòlica deia que les noies es banya­ven al mar por pasar el rato tum­ba­das en la arena y en con­ver­sación con­cu­pis­cente con los jóvenes. El 1960, un frare caputxí escri­via que en las playas no se dis­tin­guen las muje­res pia­do­sas de las infa­mes que van allí con fines nefan­dos, i el 1964 un bisbe deia que no es podien por­tar els nens a les plat­ges perquè les havien con­ta­mi­nat unas cuan­tas impúdicas con sus des­co­cos. El 1950, els pro­mo­tors de la cam­pa­nya mora­lit­za­dora s'atre­vien a dis­se­nyar el model de banya­dor tole­ra­ble; havia de tenir una fal­di­lla fins al genoll i l'escot havia de ser de diez centímetros a con­tar desde el hueco de la gar­ganta. Quan, el 1944, es va pre­gun­tar a les auto­ri­tats de les pobla­ci­ons marítimes sobre les mesu­res que calia adop­tar per resol­dre el pro­blema, les de la costa mur­ci­ana van tro­bar aquesta solució: hacer pro­pa­ganda con­tra los baños de mar y con­tra la moda del color tos­tado en la piel. Posats a fer, diu Luis Otero, s'hau­rien estal­viat temps i feina si hagues­sin pro­hi­bit direc­ta­ment el mar.