Societat

Música

La connexió austríaca de Beget

Editen en CD el recull de cançons que una investigadora del país centreeuropeu va fer als anys seixanta en aquest poblet de l’Alta Garrotxa

A mit­jans de la dècada de 1960, una inves­ti­ga­dora austríaca que recor­ria els Piri­neus bus­cant mate­rial per a un tre­ball dels seus estu­dis de filo­lo­gia romànica va anar a parar a Beget –ales­ho­res era un indret molt aïllat i d’acces­si­bi­li­tat com­pli­cada–, on va conèixer gent que li va faci­li­tar lle­tres de cançons tra­di­ci­o­nals del ter­ri­tori i, a més, les van can­tar per a ella. La inves­ti­ga­dora, Kris­tin Müller, va apro­fi­tar l’ocasió per enre­gis­trar-ho i incloure-ho en el seu estudi, segu­ra­ment intuint el valor etnogràfic que tenia aquell mate­rial, en una època en què al nos­tre país encara no s’hi donava la importància que se li atorga avui. Aque­lla ini­ci­a­tiva, no obs­tant, va obrir la porta a poste­ri­ors reculls, fins al punt que Beget ha esde­vin­gut una font molt valu­osa de les reco­pi­la­ci­ons del cançoner popu­lar.

Les gra­va­ci­ons es van con­ser­var, però la seva difusió no podia ser gaire gran perquè s’havien rea­lit­zat en for­mat de cas­set i se’n van fer poques còpies. Molts anys més tard, els inves­ti­ga­dors Pep Gar­cia, del Grup de Recerca Folklòrica de la Gar­rotxa, i Albert Mas­sip, del pro­jecte Càntut, Cançons de Tra­dició Oral, van con­tac­tar amb Müller, la van anar a veure a Àustria i li van pro­po­sar l’edició de les cançons en for­mat de CD, en el qual inclou­rien un tre­ball d’anàlisi i d’estudi del mate­rial. Müller va accep­tar i, després d’acon­se­guir el suport de la Fono­teca de Música Tra­di­ci­o­nal Cata­lana, el pro­jecte s’ha mate­ri­a­lit­zat en Beget: cançons de la tra­dició oral reco­lli­des per Kris­tin Müller, un CD que avui, dis­sabte, es pre­senta en aquest nucli de l’ Alta Gar­rotxa , actu­al­ment inte­grat al muni­cipi de Cam­pro­don . L’acte s’ha pre­vist per a les sis de la tarda davant de l’església, amb la par­ti­ci­pació de la mateixa Kris­tin Müller, a més de Gar­cia i Mas­sip i repre­sen­tants de diver­ses ins­ti­tu­ci­ons. Al final, Jaume Arne­lla –un dels reco­pi­la­dors de cançons que van seguir la pista de l’austríaca– ofe­rirà un petit con­cert.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia