A França, callen

La set­mana pas­sada, a la Bre­ta­nya fran­cesa, i sobre­tot a la ciu­tat de Kem­per, hi va haver una gran mani­fes­tació con­tra l'eco­taxa, l'atur i la nova fis­ca­li­tat del govern francès. A les notícies de la una del mig­dia Le treize heu­res de TF1, que miro i escolto diària­ment, van trac­tar aquest tema durant tres dies seguits. Em cridà l'atenció el comen­tari del peri­o­dista pre­sen­ta­dor i el d'un expert en temes de les “regi­ons” fran­ce­ses: sem­bla­ven escan­da­lit­zar-se perquè a la mani­fes­tació de pro­testa hi havia mol­tes ban­de­res bre­to­nes i cap de fran­cesa. Això de “mol­tes” em va fer gràcia, perquè en una visió panoràmica de la mul­ti­tud mani­fes­tant-se, n'hi vaig comp­tar exac­ta­ment set. Set ban­de­res bre­to­nes en una mani­fes­tació de milers de per­so­nes i cap ban­dera de la “Républi­que”, sor­pre­nien nega­ti­va­ment els cro­nis­tes de TF1.

Més o menys rela­ci­o­nat amb això diré que ni l'endemà, ni al cap d'uns dies, ni mai fins ara no he sen­tit cap comen­tari de la mani­fes­tació inde­pen­den­tista que de casa nos­tra l'Onze de Setem­bre pas­sat. Ni piu. I això que a les notícies de la una, a TF1 toquen temes inter­na­ci­o­nals de tota mena, a més de fer uns repor­tat­ges guapíssims sobre petits pobles de França, cos­tums, arte­sa­nia, pai­sat­ges, gas­tro­no­mia, etc. Quant a temes d'aquí, res de res. Si manta vegada n'han dit res ha estat per remar­car que a la Jon­quera venen quan­ti­tats indus­tri­als de tabac als fran­ce­sos que van a com­prar-lo “au nord de l'Espagne” perquè és molt més barat; molt de tant en tant hi ha alguna coseta insig­ni­fi­cant, quasi sem­pre folklòrica, i para de comp­tar.

Fa anys que tinc amis­tat amb un bretó, amb qui ens escri­vim sovint i ens expli­quem les quo­ti­di­a­ni­tats, però no ens hem vist almenys des de fa vint anys. Tot i ser bretó, no hi ha manera de fer-li enten­dre la qüestió cata­lana; diu que s'hi esforça però el seu jaco­bi­nisme francès és molt més potent i eficaç que el seu bre­to­nisme. Sap algu­nes parau­les en bretó, m'explica el sig­ni­fi­cat de la ban­dera de les bar­res negres i blan­ques amb un cam­per d'ermi­nis, em conta la història antiga de la seva regió, exalça la capi­tal Roaz­hon, i poca cosa més. I això que va estu­diar en un Semi­nari. Però els semi­na­ris fran­ce­sos devien ser força dife­rents, quan estudiàvem, dels de Girona, la Seu d'Urgell, Vic, etc. De Cata­lu­nya, pràcti­ca­ment només sap allò que jo li explico perquè a França, callen.