Opinió

LA COLUMNA

Tornem-hi amb el català

Se'm va ocórrer (jo també, eh!) sin­to­nit­zar el canal de tele­visió Intere­co­nomía la nit de l'11 de setem­bre. Vaig aguan­tar durant cinc minuts el pro­grama que esta­ven eme­tent, ni un més, perquè aque­lla brutícia no es podia supor­tar. Resulta que ells també cele­bra­ven la Diada, a la seva manera, és clar. I la cele­bra­ven ata­cant sense con­tem­pla­ci­ons la llen­gua en què està escrit això que esteu lle­gint. Sem­bla que hi hagi una con­signa, dic­tada des de vés a saber quina alta esfera, per anor­rear-la. El català els fa nosa, i els molesta i els indigna que els cata­lans l'uti­lit­zem. No tole­ren que sigui la forma natu­ral d'expres­sar-nos i, encara menys, que sigui idi­oma vehi­cu­lar en l'ense­nya­ment. Hasta aquí podíamos lle­gar. Quan Adolfo Suárez va comen­tar a un grup de peri­o­dis­tes estran­gers, a bord d'un avió, que no es podia ense­nyar física nuclear en català, el plo­rat pro­fes­sor Joan Oró, fun­da­dor del Depar­ta­ment de Ciències Bioquímiques i Biofísiques de la Uni­ver­si­tat de Hous­ton (Texas, EUA), mem­bre de la Junta Espe­cial de l'Acadèmia Naci­o­nal de Ciències d'aquest mateix país i mem­bre de diver­sos comitès de la NASA, li va res­pon­dre dient que ell sí que podia ense­nyar-li en català tot el que volgués sobre física nuclear, però que seria per­dre el temps, perquè no l'enten­dria. És només una anècdota, però bas­tant sig­ni­fi­ca­tiva. Igual que el fet que ens diguin pola­cos. Amb tot, un detall de la columna que ahir publi­cava a El Mundo Fer­nando Sánchez-Dragó em fa pen­sar que aquesta tírria a una llen­gua que no és la seva va més enllà del nos­tre cas (de fet, el que tenen més a prop). El senyor S.-D. feia burla de l'encara secre­tari d'estat per a l'Esport, Jaime Lis­sa­vetzky, pre­ci­sa­ment pel seu cognom. I la feia d'aquesta manera: “Lis­sa­vetzky –¿Quién demo­nios será? ¿Un per­so­naje de Dos­to­ievski?–”. Hi ha el fet que Lis­sa­vetzky, soci­a­lista, es pre­senta a les elec­ci­ons muni­ci­pals de Madrid, i S.-D. és anti­so­ci­a­lista decla­rat. Però no penso que anes­sin per aquí, el trets.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.